Lần ðầu tiên, ông bố dẫn con trai nhỏ ði sãn. Vào ðến rừng, ông bố dặn dò cậu bé: “Con hãy chờ ở ðây, và thật im lặng nhé. Bố sẽ quay lại ngay”.
Sau vài phút, ông bố nghe tiếng thét thất thanh của cậu con trai. Ông ta vội vàng phóng về hýớng cũ và hỏi cậu bé:
- Có chuyện gì vậy? Bố ðã chẳng dặn con là phải thật yên lặng sao?
Cậu bé sụt sịt:
- Con ðã nín thở khi một con rắn bò ngang qua ðầu con. Con cũng cắn rãng im lặng khi một con gấu thở phì phò vào gáy của con. Nhýng con chỉ thật sự hoảng hốt khi hai con sóc nhỏ trèo lên chân của con và hỏi nhau: “Chúng mình nên ãn hai trái này ở ðây hay là hái về nhà nhỉ?”. Ðến lúc ðó, con không thể tiếp tục im lặng.